원슈타인 - 적외선카메라 해석 (가사, 주관적인 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=_TmEWmpO6oc

원슈타인 - 적외선카메라

쇼미더머니9을 재밌게 보고 있는데, 원슈타인이 본선무대에서 적외선카메라라는 제목으로 라이브하는걸 보자마자 이 노래는 감성적이고 가사가 어떤의미일까? 라는 생각을 하게 되어서 원슈타인 적외선카메라 가사해석 이라고 검색했지만, 원하는 가사해석이 없어서 직접 만들어봤다 ㅋㅋㅋ 엄청 주관적으로 해석한것이기 때문에 아마 다른사람들이랑 해석이 다를 수 있는데,
다른 해석하신분들은 댓글 달아주시면 감사하겠습니다

 

원슈타인 적외선카메라

Look at your jeans, hot stuff

->너 청바지를 봐, 핫해!

너의 소프트한 Knee socks

->근데 너의 무릎까지오는 양말은 소프트해

불안할 때마다 손깍지를 꽉 낄게

->지금 내상황이 불안정하지만 그때마다 손깍지를 꽉 낄꺼야

오늘은 아니지만 It's gonna be alright

-> 앞으로 다 괜찮아 질거야

적외선 카메라 날 보는데 가슴만 뜨거워

->적외선 카메라로 날 보면 가슴만 뜨거워져있을거야 (설레는 마음을 적외선카메라로 표현)

I need

아이스크림, 아이스크림, 아이스크림

-> 가슴이 뜨거워져서 차가운 아이스크림이 필요해

도핑, 도핑

-> 가슴이 뜨거워지는걸 도핑으로 표현함

*도핑(doping):운동선수가 좋은 성적을 올리기 위하여 심장 흥분제나 근육 강화제 따위의 약물을 먹거나 주사하는 일. 부정행위로, 금지되고 있다.

그러다가 Thirsty, thirsty

->아이스크림을 먹었더니 갈증이 나네.

Cool, Ice coffee

-> 갈증이 나니까 아이스커피를 먹어야지

Trust me, trust me

->나 진짜 너 좋아하는거 믿어줘

She's like 밤비, 밤비

->그녀때문에 가슴이 뜨거워졌지만 한편으로는 내 감성을 촉촉하게 만드는 밤비같아

어쨌거나 우린 아직 젊으니

Eternity, Infinity, we are tourist

->영원히 무한히 우리 함께하자 (약속해줘)

 

Look at your jeans, hot stuff

너의 소프트한 Knee socks

불안할 때마다 손깍지를 꽉 낄게

오늘은 아니지만

It's gonna be alright

적외선 카메라 날 보는데 가슴만 뜨거워

 

이건 우리 Just the two of us

->우리둘이서만 하는얘기인데

난 잠에 들 뻔했지 두어 번

->두어 번 꿈을 꾸었는데

자 가사를 얹어 넌 Drew Barrymore, more

-> 넌 드류베리모어였고 (미국 유명 미녀 영화배우)

드루 베리모어

난 다시 태어나도 Loop 할 걸

-> 너가 드루 베리모어라면 난 다시 태어나도 Loop 계속 할꺼야

loop의 사전적의미 에서 3번째를 보면 '영상과 음향이 계속 반복되는 필름테이프'라는 뜻이 있는데, 그녀가 만약 드류베리모어(영화여주인공)이라면 나는 그 영화를 계속 반복해서 볼껄이라는 뜻

(이부분 해석이 명확하지 않음..)

난 사랑에 빠졌어 Stupid 넌 Mask on

해도 말 거는 듯한 눈빛

-> 난 멍청이처럼 사랑에 빠져서 그런지몰라도 너가 마스크써도 나한테 눈빛이 사랑스럽게보여

너와 걷고 싶은 날씨

-> 너랑 걷고 싶은 날씨에

우리 두 손 모아 같은 주머니

-> 우리 두 손 모아 같은 주머니에 손넣고

아무도 못 듣게 낮춰 2키

-> 우리둘만 속삭거리고 있으면

어딘가가 뜨거워지는 느낌

-> 내 가슴이 뜨거워지는것 같아

카메라는 나의 마음을 투시

이미 다 알고 있다는 듯이

-> 적외선카메라가 날 찍으면 내 가슴만 빨간색일꺼야

Tell me more

Tell me more

-> 나에게 더 많이많이 얘기해줘 (가슴이 뜨거워지니까)

 

Go, go you already know
-> 너도 알다시피

주황색 하늘, New avenue

->주황색 하늘, 새로운 길로 여행가자 (we are tourist 와 관련 있다고 생각함)

주황색 : 빨간색도 아니고 노랑도 아닌 색, 적당히 따뜻한 느낌과 경쾌한 기분

다음 주까지 미리 계획해

->다음 주까지 놀러갈거 미리 계획하자

내겐 너무 짧아 일주일

->일주일만에 계획짜기는 너무 힘들어(가고싶고 하고싶은 것이 많아서)

쉬엄 쉬엄해 24

->하루하루 쉬면서 하자

내 걱정 좀 그만 Let it blow

->내 걱정은 그만하고 걱정 다 날려버려

지갑 텅텅 비어도 Don't worry ‘bout

->지금 돈 없어도 걱정마

When I get back, Show Money 등에 지고

->내가 조금있으면, 돈많이 벌어올게

둘이 살 수 있는 Sweet home이 곧

->이제 우리둘이 살 수 있는 달달한 집이 곧 생길거야

이제 King 사이즈 침대 위에 Queen이 곧

->king (왕) Queen(여왕)을 펀치라인으로 적절히 사용함

너의 반 Fifty 나의 반 Fifty

->(아직 작은 침대위라서)침대위에 내가 반 너가 반 누우면

배겨서 못 자도 Good morning

->배겨서 못 자도 너랑 자면 굿모닝

한강뷰를 보고 말했지

언젠가는 그렇게 될 거라고

->한강뷰 볼때마다 말했지 나도 우리도 나중에 좋은 집에서 살 거라고

네가 내 손 먼저 안 놓으면

I'll be there

->너만 나한테 멀어지지 않으면 나는 너의 곁에 있을꺼야

Look at your jeans, hot stuff

너의 소프트한 Knee socks

불안할 때마다 손깍지를 꽉 낄게

오늘은 아니지만

It's gonna be alright

적외선 카메라 날 보는데 가슴만 뜨거워

I need

아이스크림, 아이스크림, 아이스크림

도핑, 도핑

그러다가 Thirsty, thirsty

Cool, Ice coffee

Trust me, trust me

She's like 밤비, 밤비

어쨌거나 우린 아직 젊으니

Eternity, Infinity, we are tourist

Never tell a lie

I 'll Never tell lie

->내말은 정말 진심이야

I don't wanna let go

->널 놓치고 싶지 않아.

I could feel alive

I could feel alive

->난 너무 행복해

Finally.

 

원슈타인 적외선카메라